Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة صوت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إشارة صوت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una radiosonda, claro.
    جهاز اشارات صوتية ينفع !!!
  • Muy bien, así unimos un extremo a la radiosonda
    حسناً,اذن!!! ضعي طرفه في جهاز اشارات الصوت.
  • Di "entiendo" para que estos muchachos tengan la prueba de sonido.
    قل"أنا أتفهم ذلك" حتى أستطيع .أن أعطي إشارة الصوت لهولاء الشباب
  • Si puedo descargar este spyware de forma remota en el sistema operativo de su celular, sería capaz de acceder y recibir una señal de audio.
    إذا كانَ بإمكاني تحميل اداة التجسس هذه عن بعد إلى نظام تشغيل هاتفها ربما اكونُ قادراً على الوصولِ إليهِ والتقط إشارة صوتية
  • Cada boya consiste en un dispositivo de “registro de la presión en el fondo” para la detección de tsunamis que se coloca en el fondo del mar y que envía señales acústicas por el agua hasta una boya de superficie que transmite los datos por satélite a estaciones ubicadas en tierra53.
    وتتألف كل عوامة من جهاز للكشف عن أمواج تسونامي بتسجيل الضغط في الأعماق، موضوع في قاع المحيط، ويرسل إشارات صوتية عبر الماء إلى عوامة على سطح الماء تقوم بدورها ببث المعلومات إلى المحطات الأرضية عن طريق ساتل(53).
  • Los niveles cada vez mayores de ruido antropogénico en los océanos constituyen una interferencia para las especies acústicamente activas, ahogando señales acústicas potencialmente decisivas para la migración, la alimentación y la reproducción.
    ويشكل الضجيج المتزايد الناجم عن أنشطة بشرية في المحيطات ضبابا دخانيا للأنواع التي تعتمد على الأصوات في حياتها، إذ يحجب عنها إشارات صوتية قد تكون حاسمة في هجرتها وتغذيتها وتكاثرها.
  • b) Acoustics-M: evaluación de las repercusiones acústicas acumulativas en los miembros de la tripulación de la estación, incluso el ruido del equipo en funcionamiento, las señales sonoras y la radiointerferencia durante las sesiones de comunicación, así como evaluación de la capacidad auditiva de los cosmonautas y elaboración de métodos para reducir las repercusiones acústicas en la tripulación y mejorar la calidad de la comunicación a bordo;
    (ب) مشروع “Acoustics-M”: يهدف المشروع إلى استبانة الحمل الصوتي الاجمالي الذي تتعرّض لـه أطقم الملاّحين، بما فيه ضجيج معدات التشغيل والإشارات الصوتية والتداخل الصوتي خلال حصص الاتصالات الراديوية، وتقييم القدرة على السمع لدى روّاد الفضاء وإيجاد وسائل للتقليل من الحمل الصوتي على الأطقم وتحسين جودة الاتصالات على متن المحطة؛
  • Después del pitido de la señal de abrocharse los cinturones, el próximo sonido que escucharás serán 400 gramos de explosivo plástico detonando.
    بعد صافرة إشارة حزام الأمان الصوت التالي الذي ستسمعينه سيكون صوت 14 أونصة من المتفجرات البلاستيكيه
  • Tengo una señal fuerte a través del transmisor, te escondes en el transmisor, y no puede ser rastreada.
    تصلني إشارة قويّة من جهاز ...الإرسال الكرستاليّ عالي التردد ،الذي أخفيته في مكبّر الصوت .وتلكَ الإشارة لا يمكن كشفها
  • La voz y la participación de los países en desarrollo en las instituciones de Bretton Woods siguen siendo un motivo de preocupación y las Naciones Unidas no deben dejar de vigilar el proceso de reforma de esas instituciones.
    وأشار إلى أن صوت البلدان النامية ومشاركتها في مؤسسات ”بريتون وودز“ يظلان أمرا يدعو إلى الإهتمام، وأنه سيتوجب على الأمم المتحدة أن تُبقي عينا ساهرة على عملية الإصلاح في هذه المؤسسات.